CXCL12 and CXCL16 are expressed by the ependyma and periventricular region irrespective of infection, paralleling the expression of CXCR4 and CXCR6 by brain-infiltrating T cells to regulate their migration to infectious foci to the ventricular barrier. The gene discussed is CXCR6; the disease is infection.