CXCR4 and CXCR6 individually regulate the migration of T cells in this infection model. The gene discussed is CXCR4; the disease is infection.