During infection, activation of PKR, which initiates pan-cellular translational shutoff, is inhibited to create room for more tailored viral strategies, such as VHS (UL41). This evidence concerns the gene EIF2AK2 and infection.