Histologically, the left thyroid lobe biopsy of our patient presents negative markers for primary thyroid neoplasms (TTF-1 and TG) and positive markers for hepatitis-associated disease (AFP and GPC3), confirming the presence of poorly differentiated metastatic HCC. The gene discussed is GPC3; the disease is hepatocellular carcinoma.