Tumor cells and CAFs secrete collagen and fibronectin, leading to ECM crosslinking and stiffening. The gene discussed is FN1; the disease is neoplasm.