Under acidic extracellular pH, 3BP is transported into cancer cells via monocarboxylate transporter 1 (MCT1), inhibiting glycolysis by covalently modifying hexokinase II (HK2). Here, SLC16A1 is linked to cancer.