In hypoxic conditions, cancer cells stabilize hypoxia-inducible factors, with HIF-1α playing a pivotal role in conferring metabolic plasticity and facilitating immune evasion in cancer cells. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.