In this review, we will focus on key chromosomal translocation-driven sarcomas defined by characteristic hallmark fusion oncoproteins, including Ewing sarcoma with EWSR1–FLI1/ERG fusion, epithelioid hemangioendothelioma with WWTR1–CAMTA1/YAP1–TFE1 fusion, and others, to discuss the potential of directly targeting these fusion proteins as therapeutic targets in preclinical and clinical contexts. This evidence concerns the gene YAP1 and epithelioid hemangioendothelioma.