The RANKL-dependent regulation of osteoclast maturation by IL-6 trans-signaling may reflect pathological processes in the local microenvironment associated with autoimmune diseases related to bone destruction, such as rheumatoid arthritis. The gene discussed is IL6; the disease is rheumatoid arthritis.