HDAC inhibition targets adaptive mechanisms cancer cells employ to manage chromatin organization under metabolic stress. The gene discussed is HDAC9; the disease is cancer.