This work shows how these pathways normally lead to G1 arrest by different routes, and how cancer-associated mutations in WIP1/PPM1D suppress the mitotic-timer pathway in the presence of DNA damage. The gene discussed is PPM1D; the disease is cancer.