Elevated expression of KIR2DL4 has been observed in certain tumor types, including melanoma, lung cancer, and ovarian cancer, indicating its role in tumor evasion. The gene discussed is KIR2DL4; the disease is melanoma.