Activation of the UPR can promote cancer progression by regulating cytokine secretion in TAM, with XBP1 playing a crucial role. The gene discussed is XBP1; the disease is cancer.