The Il1rn gene, strongly upregulated by 4T1 cancer cells, remained unaffected by infection. The gene discussed is IL1RN; the disease is cancer.