Key features of cancer metabolism - such as increased glucose uptake, reduced respiration, and lactate production - are heavily influenced by HIF-1α. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.