DC-SIGN (CD209)-mediated interactions between bacteria, lung cancer tissues, and macrophages promote cancer metastasis. Here, CD209 is linked to cancer.