Collectively, these findings highlight the critical role of NDRG1 in orchestrating an immunosuppressive TME by driving lactate accumulation, promoting M2 macrophage polarization, and inhibiting CD8+ T cell function, thereby facilitating tumor progression. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.