Thyroid hormones play a crucial role in regulating lipid metabolism, insulin sensitivity, and blood pressure, all of which are key components of MetS. The gene discussed is INS; the disease is metabolic syndrome.