In addition to impairing mitochondrial bioenergetics, hypoxia and hyperglycemia synergistically activate endoplasmic reticulum stress pathways, thereby disrupting insulin biosynthesis and triggering apoptotic signaling cascades. The gene discussed is INS; the disease is Hyperglycemia.