Hyperglycemia increases the demand for insulin production, leading to excessive protein synthesis. The gene discussed is INS; the disease is Hyperglycemia.