In this study, we integrated single‐cell transcriptomic analysis of primary gastric tumours and matched metastases with functional experiments to identify a novel interaction between myeloid cell‐derived LGALS9 and epithelial cell‐expressed P4HB that promotes metastatic colonisation through enhanced proliferation, EMT and altered lipid metabolism. The gene discussed is P4HB; the disease is gastric neoplasm.