GPNMB and melanoma: GPNMB marks a quiescent cell population in melanoma and promotes metastasis formation