Given the central role of MYC in cancer, this work provides mechanistic insight into how cancer cells may sustain protein biosynthesis under nutrient-limiting conditions, with implications for understanding tumor growth and therapeutic resistance in metabolically stressed microenvironments. This evidence concerns the gene MYC and cancer.