Dyslipidemia refers to abnormal levels of lipids in the bloodstream and is a common biochemical hallmark of diabetes-related disorders, primarily induced by insulin resistance and insufficient insulin levels. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.