Under low oxygen conditions, cancer cells upregulate the polyol pathway as an adaptive response—driven by HIF-1α-mediated activation of aldose reductase and sorbitol dehydrogenase 13. The gene discussed is HIF1A; the disease is cancer.