Glypican-3 negative staining is crucial in ruling out HCC, as Glypican-3 is a specific marker for malignant hepatocellular lesions. The gene discussed is GPC3; the disease is hepatocellular carcinoma.