E2F1 hyperactivation in cancer supports the increased demand for protein synthesis in rapidly dividing cells. Here, E2F1 is linked to cancer.