Our immunostaining in human β cells from normal and T2D donors suggests an imbalance in the relative abundance of HRD1 and DERL3 compared to SEL1L. The gene discussed is DERL3; the disease is type 2 diabetes mellitus.