CLDN8 and breast cancer: This study highlights the complex and context-dependent roles of CLDN8 in breast cancer progression and treatment response.