Leptin stimulates cancer cell growth through JAK2/STAT3 and MAPK signaling, whereas adiponectin counteracts tumor progression by blocking the PI3K/AKT/mTOR pathway via AMPK activation. The gene discussed is MTOR; the disease is neoplasm.