Regarding breast cancer progression, PAX6 also exhibits a dual mode of action. The gene discussed is PAX6; the disease is breast cancer.