The nuanced regulation of HLA-DR across classical and non-classical monocyte subpopulations, modulated by cytokines such as IL-10 and cortisol, illustrates the intricate nature of monocyte responses during severe infections [22]. The gene discussed is IL10; the disease is infection.