Following radiotherapy for the brain metastases, both polycythemia and elevated EPO levels improved rapidly, leading to a diagnosis of erythrocytosis due to EPO production from the metastatic brain tumor. Here, EPO is linked to polycythemia.