Finally, we apply the power of this assay to determine the function of the EWSR1::FLI1 fusion oncogene and its transcriptional target SOX6 as plasticity factors that enhance the adaptive capacity of metastatic Ewing sarcoma. Here, EWSR1 is linked to Ewing sarcoma.