CCR2 recruits monocytes to the lung, while CX3CR1 modulates positioning of CD11cpos cells in the lymph node during pulmonary tuberculosis. The gene discussed is CX3CR1; the disease is pulmonary tuberculosis.