The diagnosis of metastatic prostate cancer was confirmed through endoscopic biopsy and immunohistochemical staining, with positivity for PSA and NKX3.1. The gene discussed is KLK3; the disease is metastatic prostate carcinoma.