C-X-C motif chemokine ligand 1 derived from oral squamous cell carcinoma promotes cancer-associated fibroblast differentiation and tumor growth. The gene discussed is CXCL1; the disease is cancer.