In head and neck cancer, the cross-regulation between the non-classical Wnt, NF-κB, and ER signaling pathways with the Hippo pathway forms a complex network that plays a crucial role in modulating YAP/TAZ activity. The gene discussed is NFKB1; the disease is head and neck cancer.