In CRC cells, the accumulation of lactate promoted NSUN2-K356la through H3K18la, a process that is critical for the binding of NSUN2 to its target RNA. The gene discussed is NSUN2; the disease is colorectal carcinoma.