The identification of STAU1 as an FMRP N-tat associated protein suggests mechanistic potential in an unexplored area of FXS research. Here, STAU1 is linked to fragile X syndrome.