NPY and obesity due to melanocortin 4 receptor deficiency: The combination of chronic stress and HFD creates a particularly potent driver of obesity development, yet how this combination influences gene translation and neuropeptide signaling specifically within CeA NPY neurons remains unclear.