In ischemia–reperfusion injury (IRI) mice, the elevated levels of the glycolytic enzyme 6-phosphofructo-2-kinase/fructose-2,6-biphosphatase 3 (PFKFB3) mediate increased H4 K12 lactylation. The gene discussed is HK1; the disease is ischemia reperfusion injury.