MUC16 ranks among the top three genes exhibiting the highest mutation frequencies in various cancer types. The gene discussed is MUC16; the disease is cancer.