This reprogramming highlights PLK1’s dual role in cell cycle regulation and metabolic control, positioning it as a central orchestrator of cancer metabolism. Here, PLK1 is linked to cancer.