Mechanistically, HLF regulates LPXN expression, modulating the integration of collagen’s mechanical cues with the actin cytoskeleton through Paxillin, thereby suppressing cancer cell migration and lung metastasis. The gene discussed is PXN; the disease is cancer.