Hormone receptor status is a well-established pathological factor influencing treatment response and prognosis in breast cancer. The gene discussed is NR4A1; the disease is breast carcinoma.