LY9 and neoplasm: SLAMF3 suppresses macrophage phagocytosis and depletes C1QC+ tumor‐associated macrophages, promoting an immunosuppressive microenvironment.