AR mediates sex differences in cancer progression by promoting CD8+ T cell exhaustion in males. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.