GPR55 senses lactate to sustain motility in prostate cancer cells. The gene discussed is GPR55; the disease is Familial prostate cancer.