Enzymes like LDHA and HK2, crucial for lactate production, are overexpressed in many cancers. The gene discussed is HK2; the disease is cancer.