MCTs, particularly MCT1 and MCT4, are integral to lactate transport in cancer cells. The gene discussed is SLC16A1; the disease is cancer.