The dual roles of CD8+ and CD4+ T cells in protection and immunopathogenesis underscore the complexity of dengue immunity. The gene discussed is CD8A; the disease is dengue disease.