The oligoclonal expansion of HSV-1 specific CD8+CD57+ T cells is associated with the increased recurrence of infections, similar to other chronic viral infections and cancers. Here, B3GAT1 is linked to cancer.